Sutra 1.3

Tada Drastuh Svarupe Avasthanam
Então, a alma habita em sua própria verdade esplendorosa.
Tada - então
Drastuh - a alma, o observador, a testemunha
Svarupe - em seu próprio, em seu estado
Avasthanam - descansa, permanece, habita, irradia
Patañjali ao compilar as normas e preceitos da filosofia do Yoga e expô-las no Yoga Sutras, ofereceu-nos subsídios para refletirmos sobre nós mesmos quanto à possibilidade da nossa autotransformação e iluminação, facilitando a experiência da alma, essência energética intimamente ligada ao corpo físico, seja através das técnicas meditativas ou das técnicas físicas.
Através do Yoga Sutra 1.3, Patanjali nos diz que quando com a atenção é sustentada firmemente, nos é permitido experimentar a nossa verdadeira natureza para poder agir autenticamente através da nossa verdade, o que ele chama de drastuh.
Dessa forma, o praticante do Yoga não deve perder o foco do caráter disciplinador da filosofia, mesmo quando ela altamente física que, embora trabalha através do corpo, não torna o seu praticante depende da forma. Buda dizia que "todo apego convida o sofrimento a fazer morada em nossas vidas, pois tudo é transitório e fadado ao fim".
Patanjali, para o caminho da descoberta, sugeriu TAPAS (ver 3º Niyama) - Superação, força de vontade, perseverança e esforço concentrado sobre si mesmo, a fim de vencer a auto sabotagem e auto- resistência do corpo, instrumento de refino da essência, da contemplação da nossa verdade e da manutenção do nosso estado de ânimo ou da nossa força vital, que se abriga na base sacral e se eleva até a região do mesencéfalo, onde inspira a inteligência que passa a compreender a importância da libertação do que é temporal, do desapego e das reações, altamente condicionadas pelo ego.
Claudia B., c.pilatesyoga@gmail.com
Pós-Graduação: Método Pilates – Fisioterapia Esportiva/ Certificação: Yoga – Treinamento Funcional – Treino em Suspensão